Статья была опубликована в газете День и Ночь (Великобритания) и является вольным переводом на русский язык.

С Джонни Депом в роли Вилли Вонга, 80 миллионами фунтов стерлингов бюджета и яркими британскими звездами, Тим Бертон и Чарли на шоколадной фабрике имеют все шансы на успех этих летом.

Наиболее впечатляющая сцена когда-либо снятая на студии Pinewood в Великобритании – это когда розовая сахарная лодка полная детей плывет по реке из растопленного шоколада вдоль садов из сладостей. Здесь нет компьютерной графики, река действительно существует. 192 тысячи галлонов  это вам не просто так. На пол пути один из детей попадает в шоколадную реку и выглядит очень аппетитно, вот только на самом деле не съедобно, ведь это Голливуд и использована специфическая нетоксичная жидкость, сделанная специально для фильма “Чарли и шоколадная фабрика” и Джони Деппа, в роли Вилли Вонка.

Это План Б от производственной компании Дженифер Анистон и Брэда Питта, что показывает в то время как голливудские отношения пары могут находится под угрозой срыва, они всё еще отличное рабочее товарищество.

Фильм не выдержал удар. С бюджетом приблизительно 150 миллионов долларов (80 млн. фунтов стерлингов), планом Б и директором Тимом Бертоном, знаменитым за такие фэнтезийные фильмы, как Кошмар перед рождеством и Битлджус, фильм не остался верным оригинальному роману Роалда Даля.

Фильм “Вилли Вонк и шоколадная фабрика” – низкобюджетная версия фильма 1971 года, в которой шоколадная река похожа на грязную воду, сортирующие орехи белки были заменены на машину. План Б отказался пойти на компромисс и им пришлось обучать 40 настоящих белок ломать грецкие орехи и класть их на ленточный конвейер. Обычные белки очень плохо поддаются тренировкам, а в частности восприятию словесных команд. Потребовалось более 10 недель чтобы обучить белок всем трюкам используемым в фильме.

“Я не хочу сокрушать детские мечты людей” – говорит Бертон, который снимал подругу Хелен Бонем Картер в качестве матери Чарли, ребенка, который выигрывает тур по шоколадной фабрике Вилли Вонка. Но оригинальная история является весьма сочной. Сам автор истории Роальд Даль ненавидел фильм 1971 года, роль Вилли Вонка в котором играл Джин Уайлдер. У производителей фильма отняли права, что бы снять продолжение. Вдова Роальда Даля отклонила десятки версий, прежде чем одобрить используемый в римейке Тима Бертона. “Она одобрила мой вариант, потому что она уважала тот факт, что дети могут быть взрослыми” – говорит Бертон. “ Я думаю, что взрослые часто забывают об этом”. У нас была детская литература, которая была немного более сложной и имела дело с более темными проблемами и чувствами. Очень зловещие вещи, часто являются частью детства.

Джонни Депп соглашается. “Романы Роалда Даля могут быть забавными, но чаще всего в них прослеживается темный смысл. Часть его произведений вы бы не захотели читать своим детям. В фильме о Чарли тоже много темных сторон, но дуэт Тима Бертона и Роалда Даля видно был создан на небесах.

Джонни Депп творчески подошел к исполнению своей роли в фильме. Как говорит Депп, — “Я не хотел что бы мрачный образ фильма 1971 года испортил общее впечатление о захватывающей картине. Мы хотели вернуться к первоначальной идеии книги ия думаю у нас все получилось.” Продолжение статьи сладкий запах успеха